BEEROCEPHALS "Schluß damit!"

BEEROCEPHALS Punk-Rock-Gruppe aus St.Petersburg, Russland. Regie: A. Rozanov alias Spitzruten

Songtexte:

Irgendwo hetzen wir immer hin
Sieben Tage die Woche
Tun so, als rackerten wir und ab,
kaum dass wir aus den Federn sind
Wollen besser erscheinen, als wir wirklich sind

Schluß mit diesem System!
Sei einfach nur du selbst!

Von allen Seiten wirft man Blicke auf dich
Du wirst dich nicht zum Idioten machen,
nicht rumstehen und Maulaffen feilhalten
Die Sonne scheint dir schon aus dem Hintern
Willst es allen recht machen

Schluß mit diesem System!
Sei einfach nur du selbst!

Das Leben der Erwachsenen ... nun sag mir, mein Freund
Wann kommst du mal zur Ruhe, und wo ist es denn, das liebe Geld?
Wozu dich zu einem ach so wichtigen Dummkopf machen,
Wo das Leben doch so kurz ist?

Schluß mit diesem System!
Sei einfach nur du selbst!


*Übersetzt in Deutsch Elke Jäger